26 °c

TDK'ya yüz verdim

 

 2017 - 2018 Tedrîsat Yılı 1. Devresi bu hafta sona eriyor. Milyonlarca çocuğumuzun karne alacağı bugünlerde ben de TDK'nın Türkçe notunu vereyim bâri. TDK'nın bu işi de bana düştü...

***

Yüzlerce, binlerce yıldır milyonlarca, milyarlarca insanın dilinde ve elinde nesilden nesile gelen; onların irâdesi, ifâdesi ve müsaadesiyle şekillenen Türkçe, 1930'larda hâkim gücün emir-kumanda zincirine bağlandı. 
O yıllarda TDK tam bir papağan...
Benden 100 puan...

***

TDK, bu vazîfesini icrâ ederken neler yaptı? 
Ataların sözlerine, anaların ninnilerine, genç kızların mânilerine, şâirlerin şiirlerine, âşıkların türkülerine, dervişlerin ilâhîlerine, dertlilerin ağıtlarına kadar yerleşen, onlarla birleşen ve gürleşen binlerce kelimeye “Osmanlıca ve yabancı” yaftası vurdu. Yerlerine sürü sürü, turfa kelime uydurdu; muhteşem bir lisânı soyup soydurdu...
Dilimizin uğradığı kurlağan... 
Benden 100 puan...

***

1935'te çıkardığı "Türkçeden Osmanlıcaya Cep Kılavuzu" ile "Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu"nda 8.752 kelime yer almaktaydı. Yâni vatandaşlara deniyordu ki:
- Ey vatandaş! Osmanlıca-yabancı 8.752 kelimeyi bırak, yerine bizim istediğimiz öz Türkçe 8.752 kelimeyi kullan!..
Dam üstünde saksağan...
Benden 100 puan...
*** 
Türkçemiz, Dil Darbesi mahsûlü, Fransız pardösülü, Osmanlıya küsülü, öz Türkçe tütsülü, dil mikrobu kapsülü; Türkçe foyalı, Avrupa iğne oyalı ve kara boyalı kelimelerle zehirlendi, kirlendi. Öyle nesiller “yarattık” ve onları öyle bir “dil baskını”na uğrattık ki şimdiki gençlere İngilizce, dedelerinin Türkçesinden dahi âşinâ gelir oldu...
Bu tablo bize TDK’dan armağan...
Benden 100 puan...

***

TDK lügatleri hâlâ uyduruk sözlerle dolu. Büyük Türkçe Sözlük'teki şu târîfe bakın: “İlksavlı bir biçimsel dizgede kanıtlanabilen, başka bir deyişle ilksavlardan çıkarım kuralları yardımıyla türetilebilen tamdeyim...”

Yine Büyük Türkçe Sözlük'te madde başı olarak yer alan uydurma kelimelerden yalnızca birkaçını verelim: “açınlayım, anıklık, ansal, ayrıç, ayrıt, ayrıtsal, başal, bağıtlı, baysal, biçe, bilit, bulunak, dalınç, deyibiçim, erey, kanıtsav, kayra, önerti...”
Dil bağında hâlâ binlerce bağboğan...
Benden 100 puan...

***
TDK'nın uydurmalarını kusur olarak görmeyenlerin dikkatine!
Bu TDK'nın resmî internet sitesindeki lügatlerde dil sürçmelerinden imlâ hatâlarına, noktalama yanlışlarından cümle düşüklüklerine, târif noksanlarından gereksiz sözlere, elekten geçmemiş sözlerden feleğin çemberinden geçmemiş örnek cümlelere varıncaya kadar, otuz iki kısım tekmili birden her çeşit Türkçe ayıbı cirit atıyor...
Kararsız yelkovan...
Benden 100 puan...
***
Verdiğim puanı çok mu buldunuz?
Bu TDK'ya, kurulduğundan beri yüz verenlere ne diyorsunuz peki?
Yüz veren verene...


 

YORUM YAZIN

adınız ve soyadınız ile yorum yapabilirsiniz
YAZIYA YAPILAN YORUMLAR3 YORUM
  • Fırat 25 Ocak 2018 10:45 Yazı için teşekkür ediyorum ancak Türkçeyi de tam olarak bildiğiniz söylenemez. TDK’nın değil TDK’nin, Türkçe’nin yanlış ve bunun gibi birkaç hata daha. Düzeltirseniz sevinirim.

    CEVAP YAZ 1 0 (0) Öne çıkart
    • Misafir 15 Şubat 2018 19:00 Fırat Bey, teşekkürler... 1. Sizi bilmem ama ben TDK'nın daha bir sürü kaaidesine uymuyorum. En başta, "Dil Devrimi" dedikleri darbeye karşıyım. 2. Dolayısiyle, Türkçeyi tam olarak bilmeyişim, "TDK" kısaltmasına "-nin" yerine "-nın" getirişimden dolayı değil, meselâ bir Safahat'ı tam olarak anlamıyor oluşumdan... 3. Bu yazımda TDK esaslarına göre 20 civârında yanlışım var, biliyorum. "Türkçenin" diye yazdığım kelimeyi ise gazetenin editörleri değiştirmiş. Hoş, öyle olsa ne fark eder? 4. TDK'nın birçok kelimesi ve birçok kaaidesi de temelsiz.... 5. Siz kendi Türkçenizi TDK'ya göre ölçebilirsiniz. Benim Türkçem TDK'lılar gibi olursa zayıf demektir...

      0 0
  • Ahmet 19 Ocak 2018 23:52 Bilgi ve ince mizah iç içe... Teşekkürler Yakup Hocam.

    CEVAP YAZ 0 1 (1) Öne çıkart

Diğer Yazıları

Tüm Yazıları

Son gelişmelerden anlık haberdar olabilirsiniz.
istiklal.com.tr bildirim ile, web sitesine girmeden de haberleri takip edebilirsiniz.